攻讀法學專業的人可能大多都聽說過聞名遐邇的“云夢睡虎地秦簡”。
（圖片來自央視網國家寶藏第一季）
1975年12月湖北省云夢縣睡虎地秦墓中出土了大量竹簡，該竹簡長23.1~27.8厘米，寬0.5~0.8厘米。此次考古發掘共出土竹簡1155枚，其中殘片80枚，并分類整理為十部分內容，包括：《秦律十八種》、《效律》、《秦律雜抄》、《法律答問》、《封診式》、《編年記》、《語書》、《為吏之道》、甲種與乙種《日書》。
（圖片來自央視網國家寶藏第一季）
云夢睡虎地秦簡不僅有很高的書法研究價值，它體現了中國秦代文字從篆書向隸書的過渡——秦隸。同時它對于我們了解、認識秦代法律制度，補正《史記》缺漏也具有極高的歷史研究價值。
（圖片來自央視網國家寶藏第一季）
云夢睡虎地秦簡中記錄了許多影響至今日的法律規定，如：最早的“消費者權益保護法”，要求商家必須明碼標價。而該秦簡中的《封診式》則是世界上已知最早的刑事偵查書籍，其大部分內容均以案例為主，涉及審訊犯人、抓捕、自首、懲辦、勘驗等內容。
（圖片來自央視網國家寶藏第一季）
原文：
問：甲盜錢以買絲，寄乙，乙受，弗智（知），乙論可（何）（也）？
答：毋論。
譯文：
問：甲盜錢用以買絲，把絲寄存在乙方處，乙收受了，但不了解盜竊的事，乙方如何論處？
答：不應論罪。
原文：
廷行事吏為詛偽，貲盾以上，行其論，有（又）廢之。
廷行事吏為詛偽，貲盾以上，行其論，有（又）廢之。
譯文：
成例，官吏弄虛作假，其罪在罰盾以上的，依判決執行，同時撤職并永不敘用。
成例，官吏弄虛作假，其罪在罰盾以上的，依判決執行，同時撤職并永不敘用。
（圖片來自央視網國家寶藏第一季）
喜，這位秦朝書吏，位卑未敢忘憂國，以勤勉之態、以己之書，穿越綿延亙古，為世人今日重現秦時法制風貌。
